K'handi poet's works now in Italian language

  • 0

K'handi poet's works now in Italian language

Friday, 15 January 2021 | PNS | BHAWANIPATNA

Two poems written by Bhawani Shankar Nial during the lockdown period have earned international recognition as noted Italian poet, Emanuela Rizzo, translated them in Italian language.

Born in 1968, Nial, a resident of Bhawanipatna, has been active in literary field for the past two decades.  He had written the poems in Odia during lockdown period which described fighting for one's identity. A lecturer, Bankim Mund, showed the interest and translated these poems in English which prompted 42 years old Italian poet Rizzo to translate it further in own language.

One poem was “Asa Paleiba Andhara Adaku,” and another one “Maguchi Mo Sansara,”. Nial says his poems are being appreciated here as well as in European countries. “The thoughts came in my mind as everybody is fighting for its own identity to somehow establish it,” says Nial.

State Editions

Chouhan to take part in Parivartan Rally in Bengal

28 February 2021 | Staff Reporter | Bhopal

Assembly passes Resolution on Jagannath Heritage Corridor

28 February 2021 | PNS | Bhubaneswar

25 VSSUT students test Covid+

28 February 2021 | PNS | Bhubaneswar

86 new Covid cases in State; total rises to 3,37,104

28 February 2021 | PNS | Bhubaneswar

Centre owes Odisha Rs 59,222 cr in 6 yrs

28 February 2021 | SUDARSHAN CHHOTORAY | Bhubaneswar

81 new patients reported in U’khand on Saturday

28 February 2021 | PNS | Dehradun

Sunday Edition

Astroturf | Attaining the state of Yoga

28 February 2021 | Bharat Bhushan Padmadeo | Agenda

Leadership lessons from turbulent times

28 February 2021 | Disha Chhabra | Agenda

The Magic of Mandu

28 February 2021 | Smita Tripathi | Agenda

Ranchi War Cemetery : A glory in oblivion

28 February 2021 | Somen Sengupta | Agenda

Colour me different

28 February 2021 | Shalini Saksena | Sunday Pioneer

Talktime | ‘I don’t take acting advice from my father’

28 February 2021 | MUSBA HASHMI | Sunday Pioneer